шаг за шагом - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

шаг за шагом - vertaling naar Engels

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шаг за шагом (телесериал)

шаг за шагом         

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).


• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

шаг         
m.
pitch, step, pace; шаг винта, pitch of a screw; шаг за шагом, step by step; шаг сетки, mesh width; шаг индукции, inductive step, step of induction
gradatim      

[grə'deitim]

наречие

Латинский язык

постепенно

шаг за шагом

Definitie

Хождение за три моря Афанасия Никитина
("Хожде́ние за три мо́ря" Афана́сия Ники́тина)

памятник древнерусской литературы 15 в., записки тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию (1466-1472). Первое произведение русской литературы, запечатлевшее путешествие, имевшее не религиозные, а торговые цели. Автор побывал на Кавказе, в Персии, Индии и на обратном пути - в Крыму. Умер недалеко от Смоленска. В 1475 рукопись оказалась у московского дьяка Василия Мамырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, отразившийся в Софийской II и Львовской летописях, сохранился также в сборнике 15 в. Путешественник описывал природу Индии, её политическое устройство, торговлю, сельское хозяйство, обычаи, обряды; автор - горячий патриот своей родины; для своего времени был хорошо образован. Произведение насыщено лирическими отступлениями и автобиографическими зарисовками; язык его близок к разговорной и деловой московской речи. Памятник переведён на многие языки мира.

Изд.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг., 2 изд., [сост. В. П. Адриановой-Перетц "Афанасий Никитин - путешественник-писатель"], М. - Л., 1958.

Лит.: Гудзий Н. К., История древней русской литературы, 7 изд., М., 1966, с. 276-81; Лурье Я. С., Подвиг Афанасия Никитина, "Известия Всесоюзного географического общества", 1967, т. 99, № 5.

Памятник Афанасию Никитину в г. Калинине. 1955.

Wikipedia

Шаг за шагом

«Шаг за шагом»:

  • «Шаг за шагом» (англ. Step by Step) — американский триллер 1946 года, режиссёр Фил Розен.
  • «Шаг за шагом» (англ. Ahista Ahista) — индийская драма 2006 года, режиссёр Шивам Наир.
  • «Шаг за шагом» (хорв. Korak po korak) — хорватская военная драма 2011 года, режиссёр Бильяна Какич-Веселич.
  • «Шаг за шагом» (англ. Work It) — американская музыкальная комедия 2020 года, режиссёр Лора Террузо.

  • «Шаг за шагом» (англ. Step by Step) — американский телесериал 1991 года.
  • «Шаг за шагом» — российский телесериал 2008 года.
Uitspraakvoorbeelden voor шаг за шагом
1. Шаг за шагом, как ребенок.
Perfect Stranger (2007)
2. Шаг за шагом, а там, глядишь, летать начнете.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor шаг за шагом
1. Поэтому шаг за шагом отношения будут выстраиваться.
2. Наша сборная предпочитает продвигаться шаг за шагом.
3. - Реставраторы шаг за шагом восстанавливали детали крепости.
4. Потихоньку шаг за шагом надо продвигаться вперед.
5. Позиции Маленкова ослаблялись шаг за шагом, поэтапно...